Eu Carrego Você Dentro de Mim - Quadro decorativo
Frete grátis para compras acima de
Entrega no Brasil 🇧🇷
Papel artístico resistente à idade
Papel certificado FSC
As palavras “Eu te carrego dentro de mim como um pássaro ferido” vêm do poeta francês Louis Aragon, retiradas de seu poema icônico "Il n’y a pas d’amour heureux". Escrito durante a turbulência da Segunda Guerra Mundial, o poema reflete sobre um amor marcado pela fragilidade, ausência e resistência. Com o tempo, tornou-se mais do que apenas literatura: foi musicado e cantado por Georges Brassens e depois por Françoise Hardy, dando-lhe uma segunda vida na memória coletiva. A frase ainda permanece, delicada e não resolvida, como algo deixado por dizer, mas profundamente sentido. Não resistimos a transformá-la em uma imagem.
Algumas palavras encontram seu caminho na corrente sanguínea. Esta trouxe um pássaro junto. Queríamos transformar essa frase em algo com que você pudesse conviver e pendurar no seu espaço. Deixe-a repousar silenciosamente na parede, sem nunca gritar.
A mulher na imagem segura o pássaro como um segredo. As cores? Quentes, mas não berrantes. Simbólicas, mas não solenes. É uma obra sobre ternura, sobre luto, talvez até amor. Não estamos aqui para explicá-la. Apenas a fizemos, e honestamente, ainda estamos pensando nela também.
Não existe amor felizNunca possuímos verdadeiramente nada,Nem nossa força, nem nossa fraquezaNem nosso coração.E quando abrimos os braçosNossa sombra é a de uma cruz.E quando tentamos abraçarA felicidade, nós a esmagamos.Nossa vida é um divórcio estranho e doloroso.Não existe amor feliz.
Como guerreiros agora desarmados,Tendo sido preparados para uma glória maior –Por que se levantar de manhã?Se à noite nos encontramosAinda sem saber para que estamos aqui?Repita estas palavras e contenha suas lágrimas.Não existe amor feliz.
Meu querido e doce amor me despedaça;Eu o carrego dentro de mim como um pássaro ferido.E as pessoas não sabem, enquanto nos observam passar,Que essas palavras que te teci morremAssim que encontram seus olhos.Não existe amor feliz.
Já é tarde demais para aprender a viver,Deixemos nossos corações lamentarem juntos à noite.Pelo menor canto pagamos com tristezaPor cada emoção pagamos com arrependimentoAté mesmo uma doce melodia pagamos com lágrimas.Não existe amor feliz.
Não há amor sem dorNão há amor que não possa ser machucadoNão há amor que não possa desaparecerAté o amor pelo seu país.Não há amor sem lágrimas.Não existe amor feliz.
Mas este amor é nosso; para nós dois!
Louis Aragon, 1946Tradução, Dora e Patricia Daniel, 2015
- Pôsteres exclusivos e expressivos criados pelos artistas da Posterscape na França, impressos e enviados a partir do Brasil.
- Prazo de entrega no Brasil: 4–6 dias úteis para pôster sem moldura. Para pôster emoldurado, acrescente +6 dias úteis devido ao processo de molduragem e embalagem reforçada.
- Impressão sob demanda em papel certificado pelo FSC de 200 g/m², com acabamento mate ou semibrilho conforme o estilo da arte.
- Serviço de moldura gratuito: o pôster chega totalmente montado e pronto para pendurar, sem custo extra.
- Molduras de carvalho de alta qualidade para um visual atemporal que combina com qualquer ambiente.
Choose options
Eleve seu ambiente